فَلَا تَعْجَلْ عَلَيْهِمْ ۖ إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّا ٨٤
Falaa ta`jal alaihim innamaa na `uddu lahum `addaa
ترجمہ (جالندھری)
تو تم ان پر (عذاب کے لئے) جلدی نہ کرو۔ اور ہم تو ان کے لئے (دن) شمار کر رہے ہیں
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
ثم سلَّاه بقوله: ﴿فَلاَ تَعْجَلْ عَلَيْهِمْ﴾ بطلبِ العذابِ قبلَ حينِهِ ﴿إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمْ﴾ أنفاسَهم وأعمارَهم وأعمالَهم؛ ليستوفوا آجالَهم ﴿عَدًّا﴾ فلا يُزادون عليها، ولا يُنْقَصُونَ منها.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
تو ان کے بارے میں جلدی نہ کر، ہم تو خود ہی ان کے لئے مدت شماری کر رہے ہیں.۱
حواشی
(1) اور جب وہ مہلت ختم ہو جائے گی تو عذاب الٰہی ان کیلئے ہمیشگی کے لئے بن جائیگا۔
آپ کو جلدی کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔