تَكَادُ السَّمَٰوَٰتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَتَنشَقُّ الْأَرْضُ وَتَخِرُّ الْجِبَالُ هَدًّا ٩٠
Takaadus samaawaatu yatafattarna minhu wa tanshaq qul ardu wa takhirrul jibaalu haddaa
ترجمہ (جالندھری)
قریب ہے کہ اس (افتراء) سے آسمان پھٹ پڑیں اور زمین شق ہوجائے اور پہاڑ پارہ پارہ ہو کر گر پڑیں
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿تَكَادُ السَّمَاوَاتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ﴾ أي: من قولهم الكفرَ ﴿وَتَنشَقُّ الأَرْضُ﴾ أي: تنخسِفُ ﴿وَتَخِرُّ الْجِبَالُ هَدًّا﴾ أي: سقوطًا من سماعِ قولهم.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
قریب ہے کہ اس قول کی وجہ سے آسمان پھٹ جائیں اور زمین شق ہوجائے اور پہاڑ ریزے ریزے ہو جائیں.