إِنَّهَا لَإِحْدَى الْكُبَرِ ٣٥
Innahaa la ihdal kubar
ترجمہ (جالندھری)
کہ وہ (آگ) ایک بہت بڑی (آفت) ہے
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿إِنَّهَا﴾ أي: سقرَ ﴿لإِحْدَى الْكُبَر﴾ جمع كُبْرى؛ أي: البلايا العِظام.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
کہ (یقیناً وه جہنم) بڑی چیزوں میں سے ایک ہے.۱
حواشی
(1) یہ جواب قسم ہے کُبَر، کُبْرَیٰ کی جمع ہے تین نہایت اہم چیزوں کی قسموں کے بعد اللہ نے جہنم کی بڑائی اور ہولناکی کو بیان کیا ہے جس سے اس کی بڑائی میں کوئی شک نہیں رہتا۔