ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ اتَّبَعُوا۟ مَآ أَسْخَطَ اللَّهَ وَكَرِهُوا۟ رِضْوَٰنَهُۥ فَأَحْبَطَ أَعْمَٰلَهُمْ ٢٨
Zaalika bi annahumut taba`oo maaa askhatal laaha wa karihoo ridwaanahoo fa ahbata a`maalahum
ترجمہ (جالندھری)
یہ اس لئے کہ جس چیز سے خدا ناخوش ہے یہ اس کے پیچھے چلے اور اس کی خوشنودی کو اچھا نہ سمجھے تو اُس نے بھی ان کے عملوں کو برباد کر دیا
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿ذَلِكَ﴾ التوفِّي ﴿بِأَنَّهُمُ اتَّبَعُوا مَا أَسْخَطَ اللَّهَ﴾ من كتمانِ نعتِه صلى الله عليه وسلم ، وكفرِهم بما أنزلَ اللهُ ﴿وَكَرِهُوا رِضْوَانَهُ﴾ أي: أبغَضُوا العملَ بما يُرضيه ﴿فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُم﴾ أبطلَها لذلك.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
یہ اس بنا پر کہ یہ وه راه چلے جس سے انہوں نے اللہ کو ناراض کر دیا اور انہوں نے اس کی رضا مندی کو برا جانا، تو اللہ نے ان کے اعمال اکارت کر دیئے.