فَاعْتَرَفُوا۟ بِذَنۢبِهِمْ فَسُحْقًا لِّأَصْحَٰبِ السَّعِيرِ ١١
Fa`tarafoo bizambihim fasuhqal li as haabis sa`eer
ترجمہ (جالندھری)
پس وہ اپنے گناہ کا اقرار کرلیں گے۔ سو دوزخیوں کے لئے (رحمت خدا سے) دور ہی ہے
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿فَاعْتَرَفُوا بِذَنبِهِمْ﴾ حيث لا ينفعُ الاعترافُ ﴿فَسُحْقًا﴾ على جهةِ الدعاء عليهم ﴿لِّأَصْحَابِ السَّعِير﴾ أي: أبعدَهم الله بُعْدًا عن رحمته.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
پس انہوں نے اپنے جرم کا اقبال کر لیا۱ ۔ اب یہ دوزخی دفع ہوں (دور ہوں).<br>۲
حواشی
(1) جس کی بنا پر مستحق عذاب قرار پائے اور وہ ہے کفر اور انبیاء علیہم السلام کی تکذیب۔(2) یعنی اب ان کے لئے اللہ اور اس کی رحمت سے دوری ہی دوری ہے۔