إِنْ هِىَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ ٣٧
In hiya illaa hayaatunad dunyaa namootu wa nahyaa wa maa nahnu bimab`ooseen
ترجمہ (جالندھری)
زندگی تو یہی ہماری دنیا کی زندگی ہے کہ (اسی میں) ہم مرتے اور جیتے ہیں، اور ہم پھر نہیں اُٹھائے جائیں گے
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿إِنْ هِيَ إِلاَّ حَيَاتُنَا الدُّنْيَا﴾ أرادوا: أنه لا وجودَ غيرُ هذا الوجودِ ﴿نَمُوتُ وَنَحْيَا﴾ أي: يموتُ بعضٌ، ويُولد بعضٌ ﴿وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِين﴾ بعد الموتِ كما تزعمُ.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
(زندگی) تو صرف دنیا کی زندگی ہے ہم مرتے جیتے رہتے ہیں اور یہ نہیں کہ ہم پھر اٹھائے جائیں گے.