وَلَن يُؤَخِّرَ اللَّهُ نَفْسًا إِذَا جَآءَ أَجَلُهَا ۚ وَاللَّهُ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ ١١
Wa lany yu `akhkhiral laahu nafsan izaa jaaa`a ajaluhaa; wallaahu khabeerum bimaa ta`maloon
ترجمہ (جالندھری)
اور جب کسی کی موت آجاتی ہے تو خدا اس کو ہرگز مہلت نہیں دیتا اور جو کچھ تم کرتے ہو خدا اس سے خبردار ہے
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿وَلَن يُؤَخِّرَ اللَّهُ نَفْسًا﴾ ولن يُمهلَها ﴿إِذَا جَاءَ أَجَلُهَا﴾ آخرُ عمرِها ﴿وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُون﴾ فمُجازٍ عليه.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
اور جب کسی کا مقرره وقت آجاتا ہے پھر اسے اللہ تعالیٰ ہر گز مہلت نہیں دیتا اور جو کچھ تم کرتے ہو اس سے اللہ تعالیٰ بخوبی باخبر ہے.