وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ١٥
Wailuny yawma `izillilmukazzibeen
ترجمہ (جالندھری)
اس دن جھٹلانے والوں کے لئے خرابی ہے
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿وَيْلٌ﴾ فيه معنى الدعاء ﴿يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِين﴾ بالبعث.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
اس دن جھٹلانے والوں کی خرابی ہے.۱
حواشی
(1) یعنی ہلاکت ہے بعض کہتے ہیں ویلجہنم کی ایک وادی کا نام ہے، یہ آیت اس سورت میں بار بار دہرائی گئی ہے۔
اس لیے کہ ہر مکذب کا جرم ایک دوسرے سے مختلف نوعیت کا ہوگا اور اسی حساب سے عذاب کی نوعیتیں بھی مختلف ہوں گی، بنابریں اسی ویل کی مختلف قسمیں ہیں جسے مختلف مکذبین کے لیے الگ الگ بیان کیا گیا ہے۔
(فتح القدیر)