وَمَا يُكَذِّبُ بِهِۦٓ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ ١٢
Wa maa yukazzibu biheee illaa kullu mu`tadin aseem
ترجمہ (جالندھری)
اور اس کو جھٹلاتا وہی ہے جو حد سے نکل جانے والا گنہگار ہے
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلاَّ كُلُّ مُعْتَدٍ﴾ هو الذي يتجاوزُ حدودَ الأشياء ﴿أَثِيم﴾ مبالغة من: آثم.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
اسے صرف وہی جھٹلاتا ہےجو حد سے آگے نکل جانے واﻻ (اور) گناه گار ہوتا ہے.