وَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَاهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا ١٠
Wasbir `alaa maa yaqoo loona wahjurhum hajran jameelaa
ترجمہ (جالندھری)
اور جو جو (دل آزار) باتیں یہ لوگ کہتے ہیں ان کو سہتے رہو اور اچھے طریق سے ان سے کنارہ کش رہو
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿وَاصْبِرْ عَلَى مَا يَقُولُونَ﴾ يعني: قريشًا ﴿وَاهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلاً﴾ وهو ألَّا تتعرَّض لهم، ولا تشتغِلْ بمكافأتهم.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
اور جو کچھ وه کہیں تو سہتا ره اور وضعداری کے ساتھ ان سے الگ تھلگ ره.