إِنَّ هَٰذِهِۦ تَذْكِرَةٌ ۖ فَمَن شَآءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلًا ١٩
Inna haazihee tazkiratun fa man shaaa`at takhaza ilaa Rabbihee sabeelaa
ترجمہ (جالندھری)
یہ (قرآن) تو نصیحت ہے۔ سو جو چاہے اپنے پروردگار تک (پہنچنے کا) رستہ اختیار کرلے
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿إِنَّ هَذِهِ﴾ الآياتِ المخوِّفة ﴿تَذْكِرَةٌ﴾ عظةٌ ﴿فَمَن شَاء اتَّخَذَ إِلَى رَبِّهِ سَبِيلاً﴾ بالإيمان.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
بیشک یہ نصیحت ہے پس جو چاہے اپنے رب کی طرف راه اختیار کرے.