عَمَّ يَتَسَآءَلُونَ ١
Amma Yatasaa-aloon
ترجمہ (جالندھری)
(یہ) لوگ کس چیز کی نسبت پوچھتے ہیں؟
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿عَمَّ يَتَسَاءلُون﴾ هؤلاء المشركون؛ أي: يسألُ بعضُهم بعضًا، ومعنى هذا الاستفهامِ تفخيمُ شأنِ ما يتساءلون عنه.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
یہ لوگ کس چیز کے بارے میں پوچھ گچھ کر رہے ہیں.۱
حواشی
(1) جب رسول اللہ (صلى الله عليه وسلم) کو خلعت نبوت سے نوازا گیا اور آپ نےتوحید، قیامت وغیرہ کا بیان فرمایا اور قرآن کی تلاوت فرمائی تو کفار ومشرکین باہم ایک دوسرے سے پوچھتے کہ یہ قیامت کیا واقعی ممکن ہے؟ جیسا کہ یہ شخص دعویٰ کر رہا ہے یا یہ قرآن واقعی اللہ کی طرف سے نازل کردہ ہے جیسا کہ محمد (صلى الله عليه وسلم) کہتا ہے۔
استفہام کے ذریعے سے اللہ نے پہلے ان چیزوں کی وہ حیثیت نمایاں کی جو ان کی ہے۔
پھر خود ہی جواب دیا کہ۔۔۔