سورۃ النبا آیت ۱
Surah Naba · Ayat 1
۱النبا ۷۸:۱
عَمَّ يَتَسَآءَلُونَ ١
Amma Yatasaa-aloon
اردومولانا فتح محمد جالندھری
(یہ) لوگ کس چیز کی نسبت پوچھتے ہیں؟
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
یہ لوگ کس چیز کے بارے میں پوچھ گچھ کر رہے ہیں؟
EnglishSahih International
About what are they asking one another?
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
किस चीज़ के विषय में वे आपस में पूछ-गच्छ कर रहे है?
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
ये लोग आपस में किस चीज़ का हाल पूछते हैं
বাংলামুহিউদ্দীন খান
তারা পরস্পরে কি বিষয়ে জিজ্ঞাসাবাদ করছে?
বাংলাজহুরুল হক
কি সন্বন্ধে তারা পরস্পরকে জিজ্ঞাসাবাদ করছে?
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
તેઓ કયા વિષય બાબત પૂછતાછ કરી રહ્યા છે
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
१. हे लोक कोणत्या गोष्टीची विचारपूस करीत आहेत
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
(නබිවරය!) කුමක් පිළිබඳව ද ඔවුන් තමන් අතර විමසා සිටිනුයේ.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿عَمَّ يَتَسَاءلُون﴾ هؤلاء المشركون؛ أي: يسألُ بعضُهم بعضًا، ومعنى هذا الاستفهامِ تفخيمُ شأنِ ما يتساءلون عنه.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
عَمَّ يَتَسَآءَلُونَ