هُوَ الَّذِىٓ أَنزَلَ مِنَ السَّمَآءِ مَآءً ۖ لَّكُم مِّنْهُ شَرَابٌ وَمِنْهُ شَجَرٌ فِيهِ تُسِيمُونَ ١٠
Huwal lazeee anzala minas samaaa`i maaa`al lakum minhu sharaabunw wa minhu shajarun feehi tuseemoon
ترجمہ (جالندھری)
وہی تو ہے جس نے آسمان سے پانی برسایا جسے تم پیتے ہو اور اس سے درخت بھی (شاداب ہوتے ہیں) جن میں تم اپنے چارپایوں کو چراتے ہو
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿هُوَ الَّذِي أَنزَلَ مِنَ السَّمَاء مَاء لَّكُم مِّنْهُ شَرَابٌ وَمِنْهُ شَجَرٌ فِيهِ تُسِيمُون﴾ تشربونَهُ ﴿وَمِنْهُ﴾ أي: ينبُتُ بسببِهِ ﴿شَجَرٌ فِيهِ﴾ في النباتِ ﴿تُسِيمُون﴾ تَرْعَون دوابَّكم، من: سامَتِ الماشيةُ: رَعَتْ.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
وہی تمہارے فائدے کے لیے آسمان سے پانی برساتا ہے جسے تم پیتے بھی ہو اور اسی سے اگے ہوئے درختوں کو تم اپنے جانوروں کو چراتے ہو.