وَءَاتَيْنَٰهُ فِى الدُّنْيَا حَسَنَةً ۖ وَإِنَّهُۥ فِى الْءَاخِرَةِ لَمِنَ الصَّٰلِحِينَ ١٢٢
Wa aatainaahu fid dunyaa hasanah; wa innahoo fil Aakhirati laminas saaliheen
ترجمہ (جالندھری)
اور ہم نے ان کو دنیا میں بھی خوبی دی تھی۔ اور وہ آخرت میں بھی نیک لوگوں میں ہوں گے
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿وَآتَيْنَاهُ فِي الْدُّنْيَا حَسَنَةً﴾ هي التنويهُ بذِكْرِه حتى ليسَ من أهلِ دينٍ إلا وهم يتولَّونَهُ ﴿وَإِنَّهُ فِي الآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِين﴾.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
ہم نے اسے دنیا میں بھی بہتری دی تھی اور بےشک وه آخرت میں بھی نیکوکاروں میں ہیں.