إِنَّهُۥ لَيْسَ لَهُۥ سُلْطَٰنٌ عَلَى الَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ٩٩
Innahoo laisa lahoo sultaanun `alal lazeena aamanoo wa `alaa Rabbihim yatawakkaloon
ترجمہ (جالندھری)
کہ جو مومن ہیں اپنے پروردگار پر بھروسہ رکھتے ہیں اُن پر اس کا کچھ زور نہیں چلتا
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿إِنَّهُ لَيْسَ لَهُ سُلْطَانٌ﴾ تسلُّطٌ ﴿عَلَى الَّذِينَ آمَنُواْ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُون﴾ فإنَّهم لا يُطيعون أوامرَه، ولا يَقبلون وساوسَهُ، والاستعاذةُ بالله مانعةٌ للشيطان من إلقاء الوسوسة.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
ایمان والوں اور اپنے پروردگار پر بھروسہ رکھنے والوں پر اس کا زور مطلقاً نہیں چلتا.