فَتِلْكَ بُيُوتُهُمْ خَاوِيَةًۢ بِمَا ظَلَمُوٓا۟ ۗ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةً لِّقَوْمٍ يَعْلَمُونَ ٥٢
Fatilka buyootuhum khaa wiyatam bimaa zalamoo; inna fee zaalika la Aayatal liqaw miny-ya`lamoon
ترجمہ (جالندھری)
اب یہ ان کے گھر ان کے ظلم کے سبب خالی پڑے ہیں۔ جو لوگ دانش رکھتے ہیں، ان کے لئے اس میں نشانی ہے
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿فَتِلْكَ بُيُوتُهُمْ خَاوِيَةً﴾ أي: خاليةٌ ﴿بِمَا ظَلَمُوا﴾ بسببِ ظُلمِهم وكفرِهم ﴿إِنَّ فِي ذَلِكَ لآيَةً﴾ لعبرةً ﴿لِّقَوْمٍ يَعْلَمُون﴾ قدرتَنا.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
یہ ہیں ان کے مکانات جو ان کے ﻇلم کی وجہ سے اجڑے پڑے ہیں، جو لوگ علم رکھتے ہیں ان کے لیےاس میں بڑی نشانی ہے.