وَلَقَدْ أَنزَلْنَآ إِلَيْكُمْ ءَايَٰتٍ مُّبَيِّنَٰتٍ وَمَثَلًا مِّنَ الَّذِينَ خَلَوْا۟ مِن قَبْلِكُمْ وَمَوْعِظَةً لِّلْمُتَّقِينَ ٣٤
Wa laqad anzalnaaa ilaikum Aayaatim mubaiyinaatinw wa masalam minnal lazeena khalaw min qablikum wa maw`izatal lilmuttaqeen
ترجمہ (جالندھری)
اور ہم نے تمہاری طرف روشن آیتیں نازل کی ہیں اور جو لوگ تم سے پہلے گزر چکے ہیں ان کی خبریں اور پرہیزگاروں کے لئے نصیحت
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿وَلَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ آيَاتٍ مُّبَيِّنَاتٍ﴾ مفصَّلات بالحلالِ والحرام، والحدودِ والأحكامِ ﴿وَمَثَلاً مِّنَ﴾ أمثالِ ﴿الَّذِينَ خَلَوْا﴾ مضَوا ﴿مِن قَبْلِكُمْ﴾ يعني: ما ذُكر من قصصِ القرونِ الماضية ﴿وَمَوْعِظَةً لِّلْمُتَّقِين﴾ الشِّركَ والكبائرَ، وهذا تخويفٌ لهم أن يلحقَهم ما لحقَ مَنْ قبلَهم من المكذِّبين.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
ہم نے تمہاری طرف کھلی اور روشن آیتیں اتار دی ہیں اور ان لوگوں کی کہاوتیں جو تم سے پہلے گزرچکے ہیں اور پرہیزگاروں کے لئے نصیحت.