أَنِ اعْبُدُوا۟ اللَّهَ وَاتَّقُوهُ وَأَطِيعُونِ ٣
Ani`udul laaha watta qoohu wa atee`oon
ترجمہ (جالندھری)
کہ خدا کی عبات کرو اور اس سے ڈرو اور میرا کہا مانو
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاتَّقُوهُ﴾ بطاعته ﴿وَأَطِيعُون﴾ فيما آمرُكم به من الإيمان.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
کہ تم اللہ کی عبادت کرو۱ اور اسی سے ڈرو<br>۲ اور میرا کہا مانو.<br>۳
حواشی
(1) اور شرک چھوڑ دو، صرف اسی کی عبادت کرو۔(2) اللہ کی نافرمانیوں سے اجتناب کرو، جن سے تم عذاب الٰہی کے مستحق قرار پا سکتے ہو،
(3) یعنی میں تمہیں جن باتوں کا حکم دوں اس میں میری اطاعت کرو، اس لئے کہ میں تمہاری طرف اللہ کا رسول اور اس کا نمائندہ بن کر آیا ہوں۔