وَلَقَدْ أَنذَرَهُم بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا۟ بِالنُّذُرِ ٣٦
Wa laqad anzarahum batshatanaa fatamaaraw binnuzur
ترجمہ (جالندھری)
اور لوطؑ نے ان کو ہماری پکڑ سے ڈرایا بھی تھا مگر انہوں نے ڈرانے میں شک کیا
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿وَلَقَدْ أَنذَرَهُم﴾ لوطٌ ﴿بَطْشَتَنَا﴾ أخذتَنا بالعذابِ ﴿فَتَمَارَوْا بِالنُّذُر﴾ شكُّوا في الإنذار.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
یقیناً (لوط علیہ السلام) نے انہیں ہماری پکڑ سے ڈرایا۱ تھا لیکن انہوں نے ڈرانے والوں کے بارے میں (شک وشبہ اور) جھگڑا کیا.<br>۲
حواشی
(1) یعنی عذاب آنے سے پہلے، ہماری سخت گرفت سے ڈرایا تھا۔(2) لیکن انہوں نے اس کی پروا نہیں کی بلکہ شک کیا اور ڈرانے والوں سے جھگڑتے رہے۔