وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَٰلِ وَالْإِكْرَامِ ٢٧
Wa yabqaa wajhu rabbika zul jalaali wal ikraam
ترجمہ (جالندھری)
اور تمہارے پروردگار ہی کی ذات (بابرکات) جو صاحب جلال وعظمت ہے باقی رہے گی
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿وَيَبْقَى وَجْهُ رَبِّكَ﴾ أي: يبقى الحيُّ الذي لا يموتُ ﴿ذُو الْجَلاَلِ﴾ أي: ذو العَظَمة ﴿وَالإِكْرَام﴾ أي: إكرامِ مَنْ يُطيع اللهَ عز وجل .
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
صرف تیرے رب کی ذات جو عظمت اور عزت والی ہے باقی ره جائے گی.