فَبَشَّرْنَٰهُ بِغُلَٰمٍ حَلِيمٍ ١٠١
Fabashsharnaahu bighulaamin haleem
ترجمہ (جالندھری)
تو ہم نے ان کو ایک نرم دل لڑکے کی خوشخبری دی
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿فَبَشَّرْنَاهُ بِغُلاَمٍ حَلِيم﴾ في كِبَرِه، عليمٍ في صغرِه، ففيه بشارةٌ أنه ابنٌ، وأنه يعيشُ وينتهي في السنِّ حتى يُوصفَ بالحِلْم.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
تو ہم نے اسے ایک بردبار بچے کی بشارت دی.۱
حواشی
(1) حَلِيمٍ کہہ کر اشارہ فرما دیا کہ بچہ بڑا ہو کر بردبار ہوگا۔