وَفَدَيْنَٰهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ ١٠٧
Wa fadainaahu bizibhin `azeem
ترجمہ (جالندھری)
اور ہم نے ایک بڑی قربانی کو ان کا فدیہ دیا
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿وَفَدَيْنَاهُ بِذِبْحٍ عَظِيم﴾ هو كبشٌ ذبحَه إبراهيمُ، فكان عظيمًا من جهةِ أنه كان فداءً لإسماعيل.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
اور ہم نے ایک بڑا ذبیحہ اس کے فدیہ میں دے دیا.۱
حواشی
(1) یہ بڑا ذبیحہ ایک مینڈھا تھا جو اللہ تعالیٰ نے جنت سے حضرت جبرائیل (عليه السلام) کے ذریعے سے بھیجا۔
(ابن کثیر) اسماعیل (عليه السلام) کی جگہ اسے ذبح کیا گیا اور پھر اس سنت ابراہمی کو قیامت تک قرب الہٰی کے حصول کے لئے ایک ذریعہ اور عیدالاضحیٰ کا سب سے پسندیدہ عمل قرار دے دیا گیا۔