يَقُولُ أَءِنَّكَ لَمِنَ الْمُصَدِّقِينَ ٥٢
Yaqoolu a`innnaka laminal musaddiqeen
ترجمہ (جالندھری)
(جو) کہتا تھا کہ بھلا تم بھی ایسی باتوں کے باور کرنے والوں میں ہو
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿يَقُولُ﴾ أي: في الدنيا هزؤًا: ﴿أَئِنَّكَ لَمِنْ الْمُصَدِّقِين﴾ بالبعثِ؟
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
جو (مجھ سے) کہا کرتا تھا کہ کیا تو (قیامت کے آنے کا) یقین کرنے والوں میں سے ہے؟۱
حواشی
(1) یعنی یہ بات وہ استہزا اور مذاق کے طور پر کہا کرتا تھا، مقصد اس کا یہ تھا کہ یہ تو ناممکن ہے کیا ایسی ناممکن الوقوع بات پر تو یقین رکھتا ہے؟