وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّى لَكُنتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ ٥٧
Wa law laa ni`matu Rabbee lakuntu minal muhdareen
ترجمہ (جالندھری)
اور اگر میرے پروردگار کی مہربانی نہ ہوتی تو میں بھی ان میں ہوتا جو (عذاب میں) حاضر کئے گئے ہیں
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿وَلَوْلاَ نِعْمَةُ رَبِّي﴾ عليَّ بالإيمانِ ﴿لَكُنتُ مِنَ الْمُحْضَرِين﴾ معكَ في النار.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
اگر میرے رب کا احسان نہ ہوتا تو میں بھی دوزخ میں حاضر کئے جانے والوں میں ہوتا.۱
حواشی
(1) یعنی جھانکنے پر اسے جہنم کے وسط میں وہ شخص نظر آجائے گا اور اسے یہ جنتی کہے گا کہ مجھے بھی تو گمراہ کرکے ہلاکت میں ڈالنے لگا تھا، یہ تو مجھ پر اللہ کا احسان ہوا، ورنہ آج میں بھی تیرے ساتھ جہنم میں ہوتا۔