إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى الْمُحْسِنِينَ ٨٠
Innaa kazaalika najzil muhsineen
ترجمہ (جالندھری)
نیکوکاروں کو ہم ایسا ہی بدلہ دیا کرتے ہیں
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿إِنَّا كَذَلِكَ﴾ أي: جزاءً كفِعْلِنا بنوحٍ ﴿نَجْزِي الْمُحْسِنِين﴾ على إحسانِهم.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
ہم نیکی کرنے والوں کو اسی طرح بدلہ دیتے ہیں.۱
حواشی
(1) یعنی جس طرح نوح (عليه السلام) کی دعا قبول کرکے، ان کی ذریت کو باقی رکھ اور پچھلوں میں ان کا ذکر خیر باقی رکھ کے ہم نے نوح (عليه السلام) کو عزت وتکریم بخشی۔
اسی طرح جو بھی اپنے اقوال وافعال میں محسن اور اس باب میں راسخ اور معروف ہوگا، اس کے ساتھ بھی ہم ایسا معاملہ کریں گے۔