وَمَآ أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ الْكَٰذِبِينَ ١٨٦
Wa maaa anta illaa basharum mislunaa wa innazunnuka laminal kaazibeen
ترجمہ (جالندھری)
اور تم اور کچھ نہیں ہم ہی جیسے آدمی ہو۔ اور ہمارا خیال ہے کہ تم جھوٹے ہو
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿وَمَا أَنتَ إِلاَّ بَشَرٌ مِّثْلُنَا﴾ تأكلُ الطعامَ، وتشربُ الشرابَ، ولستَ بملَكٍ ﴿وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ الْكَاذِبِين﴾ في دعواكَ.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
اور تو تو ہم ہی جیسا ایک انسان ہے اور ہم تو تجھے جھوٹ بولنے والوں میں سے ہی سمجھتے ہیں.۱
حواشی
(1) یعنی تو جو دعویٰ کرتا ہے کہ مجھے اللہ نے وحی و رسالت سے نوازا ہے، ہم تجھے اس دعوے میں جھوٹا سمجھتے ہیں، کیونکہ تو بھی ہم جیسا ہی انسان ہے۔
پھر تو اس شرف سے مشرف کیونکر ہوسکتا ہے؟