قَالَ رَبِّىٓ أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ ١٨٨
Qaala Rabbeee a`lamu bimaa ta`maloon
ترجمہ (جالندھری)
شعیب نے کہا کہ جو کام تم کرتے ہو میرا پروردگار اس سے خوب واقف ہے
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿قَالَ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُون﴾ فهو مُجازِيكم بأعمالكم.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
کہاکہ میرا رب خوب جاننے واﻻ ہے جو کچھ تم کر رہے ہو.۱
حواشی
(1) یعنی تم جو کفروشرک کر رہے ہو، سب اللہ کے علم میں ہے اور وہی اس کی جزا تمہیں دے گا، اگر چاہے گا تو دنیا میں بھی دے دے گا، یہ عذاب اور سزا اس کے اختیار میں ہے۔