ذِكْرَىٰ وَمَا كُنَّا ظَٰلِمِينَ ٢٠٩
Zikraa wa maa kunnaa zaalimeen
ترجمہ (جالندھری)
نصیحت کردیں اور ہم ظالم نہیں ہیں
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿ذِكْرَى﴾ يُنذِرونهم تذكرةً ﴿وَمَا كُنَّا ظَالِمِين﴾ في تعذيبِهم؛ حيث قدَّمنا الحجَّةَ عليهم، وأعذَرْنا إليهم.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
نصیحت کے طور پر اور ہم ﻇلم کرنے والے نہیں ہیں.۱
حواشی
(1) یعنی ارسال رسل اور انذار کے بغیر اگر ہم کسی بستی کو ہلاک کردیتے تو یہ ظلم ہوتا، ہم نے ایسا ظلم نہیں کیا بلکہ عدل کے تقاضوں کے مطابق ہم نے پہلے ہر بستی میں رسول بھیجے، جنہوں نے اہل قریہ کو عذاب الٰہی سے ڈرایا اور اس کےبعد جب انہوں نے پیغمبر کی بات نہیں مانی، تو ہم نے انہیں ہلاک کیا۔
مضمون بنی اسرائیل : 15 اور قصص: 59 وغیرہ بھی بیان کیاگیا ہے۔