وَلَمَنِ انتَصَرَ بَعْدَ ظُلْمِهِۦ فَأُو۟لَٰٓئِكَ مَا عَلَيْهِم مِّن سَبِيلٍ ٤١
Wa lamanin tasara ba`da zulmihee fa ulaaa`ika maa `alaihim min sabeel
ترجمہ (جالندھری)
اور جس پر ظلم ہوا ہو اگر وہ اس کے بعد انتقام لے تو ایسے لوگوں پر کچھ الزام نہیں
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿وَلَمَنِ انتَصَرَ﴾ اقتصَّ ﴿بَعْدَ ظُلْمِهِ﴾ أي: بعد ظُلمِ الظالمِ إيَّاه ﴿فَأُوْلَئِكَ مَا عَلَيْهِم مِّن سَبِيل﴾ طعن ولا عيب.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
اور جو شخص اپنے مظلوم ہونے کے بعد (برابر کا) بدلہ لے لے تو ایسے لوگوں پر (الزام کا) کوئی راستہ نہیں.