قَالَ كَذَٰلِكَ أَتَتْكَ ءَايَٰتُنَا فَنَسِيتَهَا ۖ وَكَذَٰلِكَ الْيَوْمَ تُنسَىٰ ١٢٦
Qaala kazaalika atatka Aayaatunaa fanaseetahaa wa kazaalikal Yawma tunsaa
ترجمہ (جالندھری)
خدا فرمائے گا کہ ایسا ہی (چاہیئے تھا) تیرے پاس میری آیتیں آئیں تو تونے ان کو بھلا دیا۔ اسی طرح آج ہم تجھ کو بھلا دیں گے
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿قَالَ كَذَلِكَ﴾ أي: مثلَ ما ﴿أَتَتْكَ آيَاتُنَا فَنَسِيتَهَا﴾ تركتَ العملَ بها ﴿وَكَذَلِكَ﴾ ومثلَ تركِكَ آياتِنا ﴿الْيَوْمَ تُنسَى﴾ أي: تُتركُ في النار كالمنسيِّ.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
(جواب ملے گا کہ) اسی طرح ہونا چاہئے تھا تو میری آئی ہوئی آیتوں کو بھول گیا تو آج تو بھی بھلا دیا جاتا ہے.