قَالَ رَبِّ لِمَ حَشَرْتَنِىٓ أَعْمَىٰ وَقَدْ كُنتُ بَصِيرًا ١٢٥
Qaala Rabbi lima hashar tanee a`maa wa qad kuntu baseeraa
ترجمہ (جالندھری)
وہ کہے گا میرے پروردگار تو نے مجھے اندھا کرکے کیوں اٹھایا میں تو دیکھتا بھالتا تھا
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿قَالَ رَبِّ لِمَ حَشَرْتَنِي أَعْمَى وَقَدْ كُنتُ بَصِيرًا﴾ معناه: لم حشَرتَني أعمى عن الحُجَّة، وقد كنت بصيرًا بالحُجَّة؟ وقيل: أعمى العين، وقد كنتُ بصيرَ العين كما قال تعالى: (وَنَحْشُرُهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى وُجُوهِهِمْ عُمْيًا) [الإسراء: 97].
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
وه کہے گا کہ الٰہی! مجھے تو نے اندھا بنا کر کیوں اٹھایا؟ حاﻻنکہ میں تو دیکھتا بھالتا تھا.