إِنَّ السَّاعَةَ ءَاتِيَةٌ أَكَادُ أُخْفِيهَا لِتُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍۭ بِمَا تَسْعَىٰ ١٥
Innas Saa`ata aatiyatun akaadu ukhfeehaa litujzaa kullu nafsim bimaa tas`aa
ترجمہ (جالندھری)
قیامت یقیناً آنے والی ہے۔ میں چاہتا ہوں کہ اس (کے وقت) کو پوشیدہ رکھوں تاکہ ہر شخص جو کوشش کرے اس کا بدلا پائے
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿إِنَّ السَّاعَةَ﴾ القيامةُ ﴿آتِيَةٌ أَكَادُ أُخْفِيهَا﴾ أُسِرُّها، أي: أستُرُها عن العباد، ولا أذكرُها لهم؛ لأنهم إذا لم يعلَموا متى قيامُها، كانوا على وَجَلٍ منها في كلِّ وقتٍ ﴿لِتُجْزَى كُلُّ نَفْسٍ بِمَا تَسْعَى﴾ بعملِها من خيرٍ وشرّ.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
قیامت یقیناً آنے والی ہے جسے میں پوشیده رکھنا چاہتا ہوں تاکہ ہر شخص کو وه بدلہ دیا جائے جو اس نے کوشش کی ہو.