قَالُوا۟ مَآ أَنتُمْ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَمَآ أَنزَلَ الرَّحْمَٰنُ مِن شَىْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا تَكْذِبُونَ ١٥
Qaaloo maaa antum illaa basharum mislunaa wa maaa anzalar Rahmaanu min shai`in in antum illaa takziboon
ترجمہ (جالندھری)
وہ بولے کہ تم (اور کچھ) نہیں مگر ہماری طرح کے آدمی (ہو) اور خدا نے کوئی چیز نازل نہیں کی تم محض جھوٹ بولتے ہو
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿قَالُوا مَا أَنتُمْ إِلاَّ بَشَرٌ مِّثْلُنَا﴾ لا مزيةَ لكم علينا ﴿وَمَا أَنزَلَ الرَّحْمن مِن شَيْءٍ﴾ وحيٍ ورسالةٍ ﴿إِنْ أَنتُمْ إِلاَّ تَكْذِبُون﴾ في دعواكم.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
ان لوگوں نے کہا کہ تم تو ہماری طرح معمولی آدمی ہو اور رحمٰن نے کوئی چیز نازل نہیں کی۔ تم نرا جھوٹ بولتے ہو.