فَالْحَٰمِلَٰتِ وِقْرًا ٢
Falhaamilaati wiqraa
ترجمہ (جالندھری)
پھر (پانی کا) بوجھ اٹھاتی ہیں
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿فَالْحَامِلاَتِ﴾ أي: السحابِ المملوءةِ بالماء ﴿وِقْرًا﴾ ثقلًا.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
پھر اٹھانے والیاں بوجھ کو.۱
حواشی
(1) وَقْرٌ ہر وہ بوجھ جسے کوئی جاندار لے کر چلے، حاملات سے مراد وہ ہوائیں ہیں جو بادلوں کو اٹھائے ہوئے ہیں، یاپھر وہ بادل ہیں جو پانی کا بوجھ اٹھائے ہوتے ہیں جیسےچوپائے، حمل کا بوجھ اٹھاتے ہیں۔