كَذَٰلِكَ مَآ أَتَى الَّذِينَ مِن قَبْلِهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا قَالُوا۟ سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ ٥٢
Kazaalika maaa atal lazeena min qablihim mir Rasoolin illaa qaaloo saahirun aw majnoon
ترجمہ (جالندھری)
اسی طرح ان سے پہلے لوگوں کے پاس جو پیغمبر آتا وہ اس کو جادوگر یا دیوانہ کہتے
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿كَذَلِكَ﴾ أي: سيرةُ الأُمم كذلك ﴿مَا أَتَى الَّذِينَ مِن قَبْلِهِم﴾ أي: قبلَ قومكَ يا محمدُ ﴿مِّن رَّسُولٍ إِلاَّ قَالُوا﴾ له: أنتَ ﴿سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُون﴾ تلخيصُه: المُرسَلون قبلك كُذِّبوا كما كُذِّبت.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
اسی طرح جو لوگ ان سے پہلے گزرے ہیں ان کے پاس جو بھی رسول آیا انہوں نے کہہ دیا کہ یا تو یہ جادوگر ہے یا دیوانہ ہے.