كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَأَتَىٰهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ ٢٥
Kazzabal lazeena min qablihim fa ataahumul `azaabu min haisu laa yash`uroon
ترجمہ (جالندھری)
جو لوگ ان سے پہلے تھے انہوں نے بھی تکذیب کی تھی تو ان پر عذاب ایسی جگہ سے آگیا کہ ان کو خبر ہی نہ تھی
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ﴾ رسلَهم ﴿فَأَتَاهُمْ الْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لاَ يَشْعُرُون﴾ من جهةٍ لا يخطُر ببالهم أن العذابَ يأتيهم منها.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
ان سے پہلے والوں نے بھی جھٹلایا، پھر ان پر وہاں سے عذاب آپڑا جہاں سے ان کو خیال بھی نہ تھا.۱
حواشی
(1) اور انہیں ان عذابوں سے کوئی نہیں بچا سکا۔