قرآن دیسیQuran Desi
سُورَةُ القدر

সূরা আল-কদর

Surah Qadr
সূরা ৯৭মাক্কী৫ আয়াতপৃষ্ঠা ৫৯৮
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
১আল-কদর ৯৭:১

إِنَّآ أَنزَلْنَٰهُ فِى لَيْلَةِ الْقَدْرِ ١

Innaa anzalnaahu fee lailatil qadr

বাংলামুহিউদ্দীন খান

আমি একে নাযিল করেছি শবে-কদরে।

বাংলাজহুরুল হক

নিঃসন্দেহ আমরা এটি অবতারণ করেছি মহিমান্বিত রজনীতে।

২আল-কদর ৯৭:২

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ ٢

Wa maa adraaka ma lailatul qadr

বাংলামুহিউদ্দীন খান

শবে-কদর সমন্ধে আপনি কি জানেন?

বাংলাজহুরুল হক

আর কী তোমাকে বুঝতে দেবে মহিমান্বিত রজনীটি কি?

৩আল-কদর ৯৭:৩

لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ ٣

Lailatul qadri khairum min alfee shahr

বাংলামুহিউদ্দীন খান

শবে-কদর হল এক হাজার মাস অপেক্ষা শ্রেষ্ঠ।

বাংলাজহুরুল হক

মহিমান্বিত রজনী হচ্ছে হাজার মাসের চাইতেও শ্রেষ্ঠ।

৪আল-কদর ৯৭:৪

تَنَزَّلُ الْمَلَٰٓئِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ ٤

Tanaz zalul malaa-ikatu war roohu feeha bi izni-rab bihim min kulli amr

বাংলামুহিউদ্দীন খান

এতে প্রত্যেক কাজের জন্যে ফেরেশতাগণ ও রূহ অবতীর্ণ হয় তাদের পালনকর্তার নির্দেশক্রমে।

বাংলাজহুরুল হক

ফিরিশ্‌তাগণ ও রূহ্ তাতে অবতীর্ণ হয় তাদের প্রভুর অনুমতিক্রমে প্রতিটি ব্যাপার সন্বন্ধে --

৫আল-কদর ৯৭:৫

سَلَٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ ٥

Salaamun hiya hattaa mat la`il fajr

বাংলামুহিউদ্দীন খান

এটা নিরাপত্তা, যা ফজরের উদয় পর্যন্ত অব্যাহত থাকে।

বাংলাজহুরুল হক

শান্তি -- ফজরের উদয় পর্যন্ত তা চলতে থাকবে।

প্রদর্শন

আরবি লিপি

পড়া