إِنَّآ أَنزَلْنَٰهُ فِى لَيْلَةِ الْقَدْرِ ١
Innaa anzalnaahu fee lailatil qadr
१. निःसंशय, आम्ही या (कुरआना) ला कद्र (बरकती) च्या रात्री अवतरित केले
إِنَّآ أَنزَلْنَٰهُ فِى لَيْلَةِ الْقَدْرِ ١
Innaa anzalnaahu fee lailatil qadr
१. निःसंशय, आम्ही या (कुरआना) ला कद्र (बरकती) च्या रात्री अवतरित केले
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ ٢
Wa maa adraaka ma lailatul qadr
२. तुम्हाला काय माहीत की कद्रची रात्र काय आहे
لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ ٣
Lailatul qadri khairum min alfee shahr
३. कद्रची रात्र एक हजार महिन्यांपेक्षा उत्तम आहे
تَنَزَّلُ الْمَلَٰٓئِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ ٤
Tanaz zalul malaa-ikatu war roohu feeha bi izni-rab bihim min kulli amr
४. या रात्री (प्रत्येक कार्य पार पाडण्यास) आपल्या पालनकर्त्याच्या आदेशाने फरिश्ते आणि रुह (जिब्रील) अवतरित होतात
سَلَٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ ٥
Salaamun hiya hattaa mat la`il fajr
५. ही रात्र पूर्णपणे सलामतीची असते आणि प्रातःकाळाचा उदय (पहाट) होईपर्यंत असते