1අල්-කද්ර් 97:1
إِنَّآ أَنزَلْنَٰهُ فِى لَيْلَةِ الْقَدْرِ ١
Innaa anzalnaahu fee lailatil qadr
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
නියත වශයෙන්ම අපි එය බලගතු රාත්රියෙහි පහළ කළෙමු.
إِنَّآ أَنزَلْنَٰهُ فِى لَيْلَةِ الْقَدْرِ ١
Innaa anzalnaahu fee lailatil qadr
නියත වශයෙන්ම අපි එය බලගතු රාත්රියෙහි පහළ කළෙමු.
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ ٢
Wa maa adraaka ma lailatul qadr
තවද බලගතු රාත්රිය කුමක්දැ යි නුඹ ව දැනුවත් කළේ කුමක්ද?
لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ ٣
Lailatul qadri khairum min alfee shahr
බලගතු රාත්රිය මාස දහසකට වඩා උතුම්ය.
تَنَزَّلُ الْمَلَٰٓئِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ ٤
Tanaz zalul malaa-ikatu war roohu feeha bi izni-rab bihim min kulli amr
මලක්වරුන් හා ආත්මය (ජිබ්රීල්) තම පරමාධිපතිගේ අනුමැතියෙන් සෑම කරුණක්ම ගෙන එහි පහළ වන්නේය.
سَلَٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ ٥
Salaamun hiya hattaa mat la`il fajr
ශාන්තියයි! එය අරුණෝදය උදා වන කාලය තෙක් පවතියි.