قرآن دیسیQuran Desi
سُورَةُ القارعة

সূরা আল-কারিয়া

Surah Qariah
সূরা ১০১মাক্কী১১ আয়াতপৃষ্ঠা ৬০০
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
১আল-কারিয়া ১০১:১

الْقَارِعَةُ ١

Al qaari`ah

বাংলামুহিউদ্দীন খান

করাঘাতকারী,

বাংলাজহুরুল হক

মহাসংকট!

২আল-কারিয়া ১০১:২

مَا الْقَارِعَةُ ٢

Mal qaariah

বাংলামুহিউদ্দীন খান

করাঘাতকারী কি?

বাংলাজহুরুল হক

কী সে মহাসংকট?

৩আল-কারিয়া ১০১:৩

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا الْقَارِعَةُ ٣

Wa maa adraaka mal qaari`ah

বাংলামুহিউদ্দীন খান

করাঘাতকারী সম্পর্কে আপনি কি জানেন ?

বাংলাজহুরুল হক

হায়, কিভাবে তোমাকে বোঝানো যাবে সেই মহাসংকট কি?

৪আল-কারিয়া ১০১:৪

يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ ٤

Yauma ya koonun naasu kal farashil mabthooth

বাংলামুহিউদ্দীন খান

যেদিন মানুষ হবে বিক্ষিপ্ত পতংগের মত

বাংলাজহুরুল হক

সেইদিন মানুষরা হবে বিক্ষিপ্ত পঙ্গপালের মতো,

৫আল-কারিয়া ১০১:৫

وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ ٥

Wa ta koonul jibalu kal `ihnil manfoosh

বাংলামুহিউদ্দীন খান

এবং পর্বতমালা হবে ধুনিত রঙ্গীন পশমের মত।

বাংলাজহুরুল হক

আর পাহাড়গুলো হয়ে যাবে ধোনা পশমের মতো।

৬আল-কারিয়া ১০১:৬

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ ٦

Fa-amma man thaqulat mawa zeenuh

বাংলামুহিউদ্দীন খান

অতএব যার পাল্লা ভারী হবে,

বাংলাজহুরুল হক

সুতরাং তার ক্ষেত্রে যার পাল্লা ভারী হবে, --

৭আল-কারিয়া ১০১:৭

فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ ٧

Fahuwa fee `ishatir raadiyah

বাংলামুহিউদ্দীন খান

সে সুখীজীবন যাপন করবে।

বাংলাজহুরুল হক

সে তো তখন হবে সন্তোষজনক জীবনযাপনে।

৮আল-কারিয়া ১০১:৮

وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ ٨

Wa amma man khaffat mawa zeenuh

বাংলামুহিউদ্দীন খান

আর যার পাল্লা হালকা হবে,

বাংলাজহুরুল হক

কিন্ত তার ক্ষেত্রে যার পাল্লা হবে হাল্কা --

৯আল-কারিয়া ১০১:৯

فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌ ٩

Fa-ummuhu haawiyah

বাংলামুহিউদ্দীন খান

তার ঠিকানা হবে হাবিয়া।

বাংলাজহুরুল হক

তার মাতা হবে হাবিয়াহ্‌।

১০আল-কারিয়া ১০১:১০

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ ١٠

Wa maa adraaka maa hiyah

বাংলামুহিউদ্দীন খান

আপনি জানেন তা কি?

বাংলাজহুরুল হক

হায়, কি করে তোমাকে বোঝানো যাবে কী সেই!

১১আল-কারিয়া ১০১:১১

نَارٌ حَامِيَةٌۢ ١١

Naarun hamiyah

বাংলামুহিউদ্দীন খান

প্রজ্জ্বলিত অগ্নি!

বাংলাজহুরুল হক

জ্বলন্ত আগুন।

প্রদর্শন

আরবি লিপি

পড়া