الْقَارِعَةُ ١
Al qaari`ah
ખટખટાવી નાખનાર
الْقَارِعَةُ ١
Al qaari`ah
ખટખટાવી નાખનાર
مَا الْقَارِعَةُ ٢
Mal qaariah
શું છે તે ખટખટાવી નાખનાર
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا الْقَارِعَةُ ٣
Wa maa adraaka mal qaari`ah
તને શું ખબર તે ખટખટાવી નાખનાર શું છે
يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ ٤
Yauma ya koonun naasu kal farashil mabthooth
જે દિવસે માનવી વિખરાયેલા પતંગિયાની માફક થઇ જશે
وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ ٥
Wa ta koonul jibalu kal `ihnil manfoosh
અને પર્વતો પિંજાયેલા રંગીન ઊન જેવા થઇ જશે
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ ٦
Fa-amma man thaqulat mawa zeenuh
પછી જેના પલ્લા ભારે હશે
فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ ٧
Fahuwa fee `ishatir raadiyah
તો તેઓ મનપસંદ એશઆરામ માં હશે
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ ٨
Wa amma man khaffat mawa zeenuh
અને જેના પલ્લાઓ હલ્કા હશે
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌ ٩
Fa-ummuhu haawiyah
તેમનું ઠેકાણું હાવિયહ છે
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ ١٠
Wa maa adraaka maa hiyah
તને શું ખબર કે તે શું છે
نَارٌ حَامِيَةٌۢ ١١
Naarun hamiyah
ભડકે બળતી આગ (છે)