وَالْعَٰدِيَٰتِ ضَبْحًا ١
Wal`aadi yaati dabha
હાંફતા દોડનારા ઘોડાઓના સોગંદ
وَالْعَٰدِيَٰتِ ضَبْحًا ١
Wal`aadi yaati dabha
હાંફતા દોડનારા ઘોડાઓના સોગંદ
فَالْمُورِيَٰتِ قَدْحًا ٢
Fal moori yaati qadha
પછી ટાપ મારીને અંગારા ખેરનારાઓના સોગંદ
فَالْمُغِيرَٰتِ صُبْحًا ٣
Fal mugheeraati subha
પછી વહેલી સવારે છાપા મારનારના સોગંદ
فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًا ٤
Fa atharna bihee naq`a
બસ ! તે વખતે ધુળની ડમરીઓ ઉડાવે છે
فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا ٥
Fawa satna bihee jam`a
પછી તેની સાથે લશકરના ટોળામાં ઘુસી જાય છે
إِنَّ الْإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌ ٦
Innal-insana lirabbihee lakanood
ખરેખર માનવી પોતાના પાલનહાર નો ખુબ જ અપકારી છે
وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ ٧
Wa innahu `alaa zaalika la shaheed
અને નિ:સંદેહ તે સ્વયં તેના પર સાક્ષી છે
وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ ٨
Wa innahu lihubbil khairi la shadeed
તે માલના મોંહ માં પણ સખત છે
۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى الْقُبُورِ ٩
Afala ya`lamu iza b`uthira ma filquboor
શું તેને તે સમય ની ખબર નથી જ્યારે કબરો માં જે (કંઇ) છે, કાઢી લેવામાં આવશે
وَحُصِّلَ مَا فِى الصُّدُورِ ١٠
Wa hussila maa fis sudoor
અને હૃદયો ની છુપી વાતો કાઢી નાખવામાં આવશે
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌۢ ١١
Inna rabbahum bihim yauma `izil la khabeer
ચોક્કસપણે તેમનો પાલનહાર તે દિવસે તેમની અવસ્થાથી વાકેફ હશે