1अल-आदियात 100:1
وَالْعَٰدِيَٰتِ ضَبْحًا ١
Wal`aadi yaati dabha
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
१. धापा टाकीत धावणाऱ्या घोड्यांची शपथ
سُورَةُ العاديات
सूरह अल-आदियात
Surah Adiyat
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
2अल-आदियात 100:2
فَالْمُورِيَٰتِ قَدْحًا ٢
Fal moori yaati qadha
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
२. मग टाप मारून चिंगाऱ्या उडविणाऱ्यांची शपथ
3अल-आदियात 100:3
فَالْمُغِيرَٰتِ صُبْحًا ٣
Fal mugheeraati subha
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
३. मग सकाळच्या वेळी हल्ला चढविणाऱ्यांची शपथ
4अल-आदियात 100:4
فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًا ٤
Fa atharna bihee naq`a
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
४. तर त्या वेळी धूळ उडवितात
5अल-आदियात 100:5
فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا ٥
Fawa satna bihee jam`a
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
५. मग त्याचसोबत सैन्यांमध्ये घुसतात
6अल-आदियात 100:6
إِنَّ الْإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌ ٦
Innal-insana lirabbihee lakanood
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
६. निःसंशय, मनुष्य आपल्या पालनकर्त्याशी मोठा कृतघ्न आहे
7अल-आदियात 100:7
وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ ٧
Wa innahu `alaa zaalika la shaheed
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
७. आणि खात्रीने तो स्वतःही यावर साक्षी आहे
8अल-आदियात 100:8
وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ ٨
Wa innahu lihubbil khairi la shadeed
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
८. आणि हा धनाच्या मोहातही मोठा सक्त (कठोर) आहे
9अल-आदियात 100:9
۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى الْقُبُورِ ٩
Afala ya`lamu iza b`uthira ma filquboor
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
९. काय याला ती वेळ माहीत नाही जेव्हा कबरीमध्ये जे (काही) आहे, काढून घेतले जाईल
10अल-आदियात 100:10
وَحُصِّلَ مَا فِى الصُّدُورِ ١٠
Wa hussila maa fis sudoor
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
१०. आणि मनातल्या गुप्त गोष्टींना उघड केले जाईल
11अल-आदियात 100:11
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌۢ ١١
Inna rabbahum bihim yauma `izil la khabeer
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
११. निःसंशय, यांचा पालनकर्ता त्या दिवशी यांच्या अवस्थेची पुरेपूर खबर राखणारा असेल