1अल-आदियात 100:1
وَالْعَٰدِيَٰتِ ضَبْحًا ١
Wal`aadi yaati dabha
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
साक्षी है जो हाँफते-फुँकार मारते हुए दौड़ते है,
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
(ग़ाज़ियों के) सरपट दौड़ने वाले घोड़ो की क़सम
سُورَةُ العاديات
सूरह अल-आदियात
Surah Adiyat
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
2अल-आदियात 100:2
فَالْمُورِيَٰتِ قَدْحًا ٢
Fal moori yaati qadha
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
फिर ठोकरों से चिनगारियाँ निकालते है,
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
जो नथनों से फ़रराटे लेते हैं
3अल-आदियात 100:3
فَالْمُغِيرَٰتِ صُبْحًا ٣
Fal mugheeraati subha
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
फिर सुबह सवेरे धावा मारते होते है,
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
फिर पत्थर पर टाप मारकर चिंगारियाँ निकालते हैं फिर सुबह को छापा मारते हैं
4अल-आदियात 100:4
فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًا ٤
Fa atharna bihee naq`a
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
उसमें उठाया उन्होंने गर्द-गुबार
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
(तो दौड़ धूप से) बुलन्द कर देते हैं
5अल-आदियात 100:5
فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا ٥
Fawa satna bihee jam`a
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
और इसी हाल में वे दल में जा घुसे
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
फिर उस वक्त (दुश्मन के) दिल में घुस जाते हैं
6अल-आदियात 100:6
إِنَّ الْإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌ ٦
Innal-insana lirabbihee lakanood
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
निस्संदेह मनुष्य अपने रब का बड़ा अकृतज्ञ हैं,
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
(ग़रज़ क़सम है) कि बेशक इन्सान अपने परवरदिगार का नाशुक्रा है
7अल-आदियात 100:7
وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ ٧
Wa innahu `alaa zaalika la shaheed
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
और निश्चय ही वह स्वयं इसपर गवाह है!
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
और यक़ीनी ख़ुदा भी उससे वाक़िफ़ है
8अल-आदियात 100:8
وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ ٨
Wa innahu lihubbil khairi la shadeed
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
और निश्चय ही वह धन के मोह में बड़ा दृढ़ है
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
और बेशक वह माल का सख्त हरीस है
9अल-आदियात 100:9
۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى الْقُبُورِ ٩
Afala ya`lamu iza b`uthira ma filquboor
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
तो क्या वह जानता नहीं जब उगवला लिया जाएगा तो क़ब्रों में है
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
तो क्या वह ये नहीं जानता कि जब मुर्दे क़ब्रों से निकाले जाएँगे
10अल-आदियात 100:10
وَحُصِّلَ مَا فِى الصُّدُورِ ١٠
Wa hussila maa fis sudoor
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
और स्पष्ट अनावृत्त कर दिया जाएगा तो कुछ सीनों में है
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
और दिलों के भेद ज़ाहिर कर दिए जाएँगे
11अल-आदियात 100:11
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌۢ ١١
Inna rabbahum bihim yauma `izil la khabeer
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
निस्संदेह उनका रब उस दिन उनकी पूरी ख़बर रखता होगा
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
बेशक उस दिन उनका परवरदिगार उनसे ख़ूब वाक़िफ़ होगा