وَالْعَٰدِيَٰتِ ضَبْحًا ١
Wal`aadi yaati dabha
හති දමමින් වේගයෙන් දිව යන්නන් මත දිවුරමින්,
وَالْعَٰدِيَٰتِ ضَبْحًا ١
Wal`aadi yaati dabha
හති දමමින් වේගයෙන් දිව යන්නන් මත දිවුරමින්,
فَالْمُورِيَٰتِ قَدْحًا ٢
Fal moori yaati qadha
කුර ගැටීමෙන් ගිනි පුපුරු නංවන්නන් මත ද,
فَالْمُغِيرَٰتِ صُبْحًا ٣
Fal mugheeraati subha
තවද අලුයමෙහි ආක්රමණය කරන්නන් මත ද (දිවුරමින්.)
فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًا ٤
Fa atharna bihee naq`a
එවිට එමගින් උන් දූවිලි නංවති.
فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا ٥
Fawa satna bihee jam`a
කණ්ඩායම් වශයෙන් (සතුරන්) මැදට පිවිසෙති.
إِنَّ الْإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌ ٦
Innal-insana lirabbihee lakanood
නියත වශයෙන්ම මිනිසා තම පරමාධිපතිට ගුණමකුය.
وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ ٧
Wa innahu `alaa zaalika la shaheed
තවද ඇත්තෙන්ම ඔහු එයට සාක්ෂිකරුවෙක් වේ.
وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ ٨
Wa innahu lihubbil khairi la shadeed
තවද ඇත්තෙන්ම ඔහු වස්තුවට දැඩි ලෙස ඇලුම් කරන්නෙක් වේ.
۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى الْقُبُورِ ٩
Afala ya`lamu iza b`uthira ma filquboor
නමුත් මිනීවළවල් තුළ ඇති දෑ පිට කරනු ලබන වග ඔහු නොදන්නේ ද?
وَحُصِّلَ مَا فِى الصُّدُورِ ١٠
Wa hussila maa fis sudoor
තවද හදවත් තුළ ඇති දෑ හෙළි කරනු ලබන වග (ඔහු නොදන්නේ) ද?
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌۢ ١١
Inna rabbahum bihim yauma `izil la khabeer
නියත වශයෙන්ම එදින ඔවුන්ගේ පරමාධිපති ඔවුන් පිළිබඳ ව අභිඥානවන්තය.