إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا ١
Izaa zul zilatil ardu zil zaalaha
මහපොළොව බලවත් කම්පනයෙන් කම්පනය කරනු ලැබූ විට,
إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا ١
Izaa zul zilatil ardu zil zaalaha
මහපොළොව බලවත් කම්පනයෙන් කම්පනය කරනු ලැබූ විට,
وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا ٢
Wa akh rajatil ardu athqaalaha
මහපොළොව එහි ඇති බර බැහැර කළ විට,
وَقَالَ الْإِنسَٰنُ مَا لَهَا ٣
Wa qaalal insaanu ma laha
තවද එයට කුමක් වී ඇත්දැ යි මිනිසා පවසයි.
يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا ٤
Yawmaa izin tuhad dithu akhbaaraha
එදින එය එහි තොරතුරු පිළිබඳ දන්වා සිටියි.
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا ٥
Bi-anna rabbaka awhaa laha
සැබැවින්ම නුඹේ පරමාධිපති එයට දැනුම් දුන් බවට,
يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَٰلَهُمْ ٦
Yawma iziy yas durun naasu ash tatal liyuraw a`maalahum
එදින තම ක්රියාවන් දැක ගනු පිණිස ජනයා කණ්ඩායම් වශයෙන් පිටත් ව පැමිණෙයි.
فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُۥ ٧
Famaiy ya`mal mithqala zarratin khai raiy-yarah
එහෙයින් කවරෙක් අණුවක් තරම් ප්රමාණයකින් යහපතක් කර ඇත්තේ ද ඔහු එය දැක ගනී.
وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُۥ ٨
Wa maiy-y`amal mithqala zarratin sharraiy-yarah
කවරෙක් අණුවක් තරම් ප්රමාණයකින් අයහපතක් කර ඇත්තේද ඔහු එය දැක ගනී.