قرآن دیسیQuran Desi
سُورَةُ التكاثر

সূরা আত-তাকাসুর

Surah Takathur
সূরা ১০২মাক্কী৮ আয়াতপৃষ্ঠা ৬০০
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
১আত-তাকাসুর ১০২:১

أَلْهَىٰكُمُ التَّكَاثُرُ ١

Al haaku mut takathur

বাংলামুহিউদ্দীন খান

প্রাচুর্যের লালসা তোমাদেরকে গাফেল রাখে,

বাংলাজহুরুল হক

প্রাচুর্যের প্রতিযোগিতা তোমাদের মতিভ্রম ঘটায়, --

২আত-তাকাসুর ১০২:২

حَتَّىٰ زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ ٢

Hatta zurtumul-maqaabir

বাংলামুহিউদ্দীন খান

এমনকি, তোমরা কবরস্থানে পৌছে যাও।

বাংলাজহুরুল হক

যতক্ষণ না তোমরা কবরে আসো।

৩আত-তাকাসুর ১০২:৩

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ٣

Kalla sawfa ta`lamoon

বাংলামুহিউদ্দীন খান

এটা কখনও উচিত নয়। তোমরা সত্ত্বরই জেনে নেবে।

বাংলাজহুরুল হক

না! শীঘ্রই তোমরা জানতে পারবে!

৪আত-তাকাসুর ১০২:৪

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ٤

Thumma kalla sawfa ta`lamoon

বাংলামুহিউদ্দীন খান

অতঃপর এটা কখনও উচিত নয়। তোমরা সত্ত্বরই জেনে নেবে।

বাংলাজহুরুল হক

আবার বলি, -- না, শীঘ্রই তোমরা জানতে পারবে!

৫আত-তাকাসুর ১০২:৫

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ ٥

Kalla law ta`lamoona `ilmal yaqeen

বাংলামুহিউদ্দীন খান

কখনই নয়; যদি তোমরা নিশ্চিত জানতে।

বাংলাজহুরুল হক

না, যদি তোমরা জানতে নিশ্চিত জ্ঞানে!

৬আত-তাকাসুর ১০২:৬

لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ ٦

Latara-wun nal jaheem

বাংলামুহিউদ্দীন খান

তোমরা অবশ্যই জাহান্নাম দেখবে,

বাংলাজহুরুল হক

তোমরা তো ভয়ংকর আগুন দেখবেই।

৭আত-তাকাসুর ১০২:৭

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ ٧

Thumma latara wunnaha `ainal yaqeen

বাংলামুহিউদ্দীন খান

অতঃপর তোমরা তা অবশ্যই দেখবে দিব্য প্রত্যয়ে,

বাংলাজহুরুল হক

আবার বলি, তোমরা অবশ্যই এটি দেখবে নিশ্চিত দৃষ্টিতে।

৮আত-তাকাসুর ১০২:৮

ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ ٨

Thumma latus alunna yauma-izin `anin na`eem

বাংলামুহিউদ্দীন খান

এরপর অবশ্যই সেদিন তোমরা নেয়ামত সম্পর্কে জিজ্ঞাসিত হবে।

বাংলাজহুরুল হক

এরপর সেইদিন তোমাদের অবশ্যই জিজ্ঞাসা করা হবে অবদান সম্পর্কে।

প্রদর্শন

আরবি লিপি

পড়া