أَلْهَىٰكُمُ التَّكَاثُرُ ١
Al haaku mut takathur
१. जास्तीत जास्त मिळविण्याच्या मोहाने तुम्हाला गाफील करून टाकले
أَلْهَىٰكُمُ التَّكَاثُرُ ١
Al haaku mut takathur
१. जास्तीत जास्त मिळविण्याच्या मोहाने तुम्हाला गाफील करून टाकले
حَتَّىٰ زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ ٢
Hatta zurtumul-maqaabir
२. येथेपर्यर्ंत की तुम्ही कब्रस्तानात जाऊन पोहोचले (दफन झाले)
كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ٣
Kalla sawfa ta`lamoon
३. मुळीच नाही, तुम्ही लवकरच जाणून घ्याल
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ٤
Thumma kalla sawfa ta`lamoon
४. मुळीच नाही, तुम्हाला फार लवकर कळून येईल
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ ٥
Kalla law ta`lamoona `ilmal yaqeen
५. मुळीच नाही, जर तुम्ही खात्रीशीरपणे जाणून घ्याल
لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ ٦
Latara-wun nal jaheem
६. तर निश्चितच तुम्ही जहन्नम जरूर पाहाल
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ ٧
Thumma latara wunnaha `ainal yaqeen
७. आणि तुम्ही तिला विश्वासाच्या डोळ्यांनी पाहाल
ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ ٨
Thumma latus alunna yauma-izin `anin na`eem
८. मग त्या दिवशी तुम्हाला निश्चितपणे कृपा देणग्यांबाबत विचारले जाईल