1અલ-મસદ 111:1
تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَتَبَّ ١
Tab bat yadaa abee Lahabinw-wa tabb
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
અબૂ લહબ ના બન્ને હાથ તુટી ગયા અને તે (પોતે) બરબાદ થઇ ગયો
سُورَةُ المسد
સૂરહ અલ-મસદ
Surah Lahab
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
2અલ-મસદ 111:2
مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ ٢
Maa aghna `anhu maaluhu wa ma kasab
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
ન તો તેનું ધન તેના માટે કામ આવ્યું અને ન તો તેની કમાણી
3અલ-મસદ 111:3
سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ ٣
Sa yas laa naran zaata lahab
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
તે નજીકમાં ભડકાવેલી આગમાં જશે
4અલ-મસદ 111:4
وَامْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ ٤
Wam ra-atuh hamma latal-hatab
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
અને તેની પત્નિ પણ (જશે) જે લાકડીઓ ઉઠાવનારી છે
5અલ-મસદ 111:5
فِى جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍۭ ٥
Fee jeediha hab lum mim-masad
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
તેના ગળામાં કાથીનું દોરડું હશે